ATLANTA-CHICAGO: 73-93
Chicago remporte la série 4-2
Contrairement à l'Ouest, la logique a été respectée à l'Est jusqu'au bout avec cette qualification de Chicago, n°1, face à Miami (n°2). "Contre Miami, ça va être une super série, a indiqué Derrick Rose. Cela ne nous dérange pas d'être considérés comme des outsiders." Jeudi, les Bulls ont enfin reçu un coup de main significatif de Carlos Boozer (23 points, 10 rebonds et 5 passes décisives) pour le match 6. Et Rose (19 pts) s'est chargé de régaler ses équipiers (12 passes) dans un match sans suspense, où les Bulls ont toujours mené (déjà +10 après le premier quart temps, de nouveau +10 à la mi-temps et toujours au moins 10 points d'écart après).
"C'est notre défense qui nous a fait gagner ce match, a déclaré le meneur et MVP de la saison. On est super contents d'être en finale de Conférence mais on ne compte pas s'arrêter là. Quand on est arrivé pour le camp d'entraînement en début de saison, on savait qu'on pouvait faire quelque de spécial cette année." De son côté, Joakim Noah a marqué 11 points, capté 6 rebonds et réalisé 3 contres. "Chicago est une équipe riche en talent, a indiqué l'intérieur d'Atlanta Al Horford. Ils te poussent à bout de force alors qu'eux paraissent en forme." Pour les Hawks, qui n'ont jamais été dangereux (37% de réussite), la série noire continue. Depuis leur arrivée dans la capitale de Georgie en provenance de Saint-Louis en 1968, ils n'ont jamais passé le 2e tour des play-offs. Les Bulls, eux, n'avaient plus atteint le stade des finales de Conférence depuis 1998 et le sixième et dernier titre de l'ère Michael Jordan. Scottie Pippen, autre membre de l'équipe à cette période, était présent à Atlanta, tout près du banc de Chicago, afin d'observer cette nouvelle génération de Bulls. Lui et d'autres anciens seront sans doute encore présents à partir de dimanche dans l'Illinois, pour le match 1 face au Heat.
AFP
Chicago remporte la série 4-2
Contrairement à l'Ouest, la logique a été respectée à l'Est jusqu'au bout avec cette qualification de Chicago, n°1, face à Miami (n°2). "Contre Miami, ça va être une super série, a indiqué Derrick Rose. Cela ne nous dérange pas d'être considérés comme des outsiders." Jeudi, les Bulls ont enfin reçu un coup de main significatif de Carlos Boozer (23 points, 10 rebonds et 5 passes décisives) pour le match 6. Et Rose (19 pts) s'est chargé de régaler ses équipiers (12 passes) dans un match sans suspense, où les Bulls ont toujours mené (déjà +10 après le premier quart temps, de nouveau +10 à la mi-temps et toujours au moins 10 points d'écart après).
"C'est notre défense qui nous a fait gagner ce match, a déclaré le meneur et MVP de la saison. On est super contents d'être en finale de Conférence mais on ne compte pas s'arrêter là. Quand on est arrivé pour le camp d'entraînement en début de saison, on savait qu'on pouvait faire quelque de spécial cette année." De son côté, Joakim Noah a marqué 11 points, capté 6 rebonds et réalisé 3 contres. "Chicago est une équipe riche en talent, a indiqué l'intérieur d'Atlanta Al Horford. Ils te poussent à bout de force alors qu'eux paraissent en forme." Pour les Hawks, qui n'ont jamais été dangereux (37% de réussite), la série noire continue. Depuis leur arrivée dans la capitale de Georgie en provenance de Saint-Louis en 1968, ils n'ont jamais passé le 2e tour des play-offs. Les Bulls, eux, n'avaient plus atteint le stade des finales de Conférence depuis 1998 et le sixième et dernier titre de l'ère Michael Jordan. Scottie Pippen, autre membre de l'équipe à cette période, était présent à Atlanta, tout près du banc de Chicago, afin d'observer cette nouvelle génération de Bulls. Lui et d'autres anciens seront sans doute encore présents à partir de dimanche dans l'Illinois, pour le match 1 face au Heat.
AFP